Der Weg zur Harmonisierung der Vorschriften über die Beleuchtung und Kenntlichmachung von landwirtschaftlichen Fahrzeugen
Über Jahrzehnte ist ein Regelwerk über den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen entstanden, zunächst im Rahmen der jeweiligen nationalen Vorschriften. In den 1970er Jahren wurde begonnen, die Vorschriften im Bereich der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) zu harmonisieren. Über eine EN-Norm soll nun versucht werden, auch die Beleuchtung und Kenntlichmachung von Anbaugeräten zu vereinheitlichen. Hier ist jedoch die Bereitschaft jedes einzelnen europäischen Landes, diese Norm anzuwenden, Voraussetzung. Technisch sind auch die Voraussetzungen für harmonisierte Anforderungen an die Beleuchtung und Kenntlichmachung von mobilen Arbeitsmaschinen durch die Erarbeitung der UNECE R 86 geschaffen worden.
Over decades, a body of regulations on the installation of lighting and light signaling equipment has developed, initially within the framework of the respective national regulations. In the 1970s, a start was made on harmonizing the regulations in the area of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). An EN standard is now to be used to try to standardize the lighting and identification of agriculture attachments. However, this requires the willingness of each individual European country to apply this standard. Technically, the preconditions for harmonized requirements for the lighting and identification of mobile machinery have also been created by the development of UNECE R 86.
Preview
Cite
Access Statistic
Rights
Use and reproduction:
